10.7.08
"Sfortune Familiari"
Assalto delle fan
Kevin: Una volta, una ventina di ragazze sono riuscite a penetrare nel backstage e sono stalte addosso a Nick. Noi gliele abbiamo tolte di dosso. Lui era spaventatissimo!
Nick: Lo ero! E nel New Jersey, una ragazza ha afferrato il mio collo e mi ha buttato giù. E' stato piuttosto terrificante!
Joe: Io penso che la cosa più folle che hanno fatto le nostre fan sia stato tentare di saltare dentro il tour bus mentre eravamo in autostrada! A volte ci chiedono :"Hei, posso sentire il profumo dei tuoi capelli?"
Chiacchierate timorose
Joe: Sai, non c'è cosa più imbarazzante per noi che quella di parlare l'uno di fronte all'altro.
Kevin: E' fastidioso avere qualcuno che mi ascolta mentre sono al telefono. Appena posso cerco un'angolo appartato.
Nick: Io e Joe dividiamo la stanza, così se non riusciamo a dormire, ci confidiamo, fino alle 2 del mattino. E' diffiile a volte parlare se stai avendo un problema con una ragazza.
Mode Stravaganti
Kevin: Alla scuola media ho indossato un passamontagna per tutta la durata delle lezioni, anche se era estate e faceva molto caldo!
Nick: Un anno, ad Halloween, mi sono vestito come Blue, il cane dello show Blue's Clues: A cosa stavo pensando?
Joe: Una sera, durante il nostro tour, ho indossato un costume da scimmia, vestendo in modo vistoso la nostra band di apertura, i Rooney. Un ragazzo è salito sul palcoscenico vestito da banana, e io l'ho rincorso nel mio costume da scimmia.
Disastrose effusioni
Kevin: Mi ricordo, quando avevo 13 anni; era la prima volta che Nick mi ha visto baciare una ragazza. Lui disse :" Waaah". E' stato tramatico, mi sono spaventato!
Nick: Certo, avevo solo 8 anni, e sono entrato mentre si baciavano! Adesso è divertente, allora ero totalmente allibito!
Joe:Sai, che se fossero entrati mia madre o mio padre, sarebe stata la rovina!
Cose da pazzi!
Kevin: Noi siamo così su di giri dopo un concerto, che non riusciamo a calmarci, e sembriamo un pò pazzi.
Nick: Solo andando avanti con gli anni ci calmeremo. Noi proviamo abitualmente a giocare ai videogiochi (entriamo in trance).
Joe: La cosa più pazza che ho fatto è stato il paracadutismo al coperto: è stato Fantastico! è come il paracadutismo, ma tu sei attaccato a una corda elasticizzata. Forse un giorno farò il vero paracadutismo; io sono piuttosto avventuroso.
Le pazzie di Miley
Nick: Miley è sempre stata una grande amica. Lei è divertente ed ha molta energia.
Kevin: Si, Miley è meravigliosa. Quando siamo tutti insieme noi siamo tutti un pò pazzi, specialmente quando siamo fuori a pranzo. Facciamo un gran casino e tutti ci guardano.
Joe: Lei ha una cattiva influenza? No! Nostro fratello, che ha sette hanni, è più probabile che ci conduca lui fuori strada!
Riprese incriminate
Nick: Io ho una collezione di filmini, fatti con un amico, dove noi balliamo le canzoni dei Backstreet Boys. E' stato piuttosto divertente.
Kevin: Cosa ne dite di quel vecchio video di noi che correvamo giù dalle scale nei nostri pigiami il giorno di Natale?
Joe: No, la cosa peggiore che ho in un video è correre contro una parete. Io so come farlo senza farsi male, ma accidentalmente gli corsi proprio contro! La conseguenza fu molto sangue.
Scuse, Scuse
Joe: Io sono il fratello intermedio, e quando il fratello intermedio fa qualcosa di sbagliato, i fratelli più vecchi passano i guai!
Nick: Per tirarmi fuori dai guai, io dico:" Su, dai, ho il diabete! Non puoi punirmi per questo!"
Kevin: Se torniamo a casa tardi dallo studio di registrazione, noi diciamo:"Eravamo così ispirati che non potevamo fermarci!".
Non funziona, ma tu puoi provarci, giusto?
Grazie
9.7.08
Ryan gets Hurt!
Professional skateboarder, Ryan Sheckler, has just injured himself.
The star of his own MTV reality show, Life of Ryan, has reportedly broken his arm just a few days before he was set to compete in a skateboarding competition.
An inside source says, "Multiple breaks to the arm have caused a bone chip to be a primary source of the continuous dislocations. The recent break has caused ligament damage and will surely force a reason for surgery, or at the very least, a plan for surgery in the near future. He has refused a cast and will compete in the Maloof Money Cup and upcoming DEW Tour in Cleveland, Ohio."
The 18 year-old was believed by many to be up for the first place prize of $100,000.
Let's hope that his skateboarding while injured doesn't make it worse. It doesn't sound like a wise idea!
Sheckler will begin filming for Season 3 of his MTV reality show this week.
The episodes will air in the next few months.
Thanks PerezHilton.com for the news!
Stay strong Ryan!
Demi Lovato on "Live with Regis & Kelly"
Demi Lovato was "Live with Regis & Kelly", performing her hit song form Camp Rock "This Is Me".
She's fantastic! Not Only she sings live and play piano, but she's pretty good! Go Demi!
JB do a Shania Twain's Cover
Jonas Brothers Cover:
The Original:
8.7.08
PopStar! interviewd the JB!
This is a very funny interview from PopStar!
The most interecsting part?
(...)we asked Nick Jonas about "7 Things" and if he thinks it's about him. His answer? NOPE. One reason? "My friends aren't jerks!" he laughed.
HERE all the interview! Check it Out!
New Blog
La scorsa notte è stata fantastica! Abbiamo fatto uno show a SUMMERFEST in Milwaukee. Conosciamo Summerfest perchè è considerata il più grande festival di musica Americano. Era FOLLE!
Siamo arrivati presto e c'erano tantissime persone. Prima che lo show ocminciasse c'erano 24.000 persone. Il nostro concerto è stato quello con più biglietti venduti. La folla era cosi forte e eccitata.
La mattina dello show abbiamo letto un commento sul nostro MySpace. C'era una ragazza di nome Alli che veniva per i suoi 16 anni. Abbiamo chiesto a nostro padre di uscire e darle i posti più vinici. Lei e i suoi amici si sono spostai davanti a noi.
Le persone non ci credevano. Volevamo fare qualcosa di speciale per ognuno di loro. Qualcuno ci ha detto che le persone si eranno accampate per avere i posti migliori. Cosi abbiamo scelto 2 ragazze e le abbiamo dato i posti di fronte. Abbiamo sempre voluto farlo! La folla (specialmente le ragazze) erano pazze.
Noi terremo i nostri occhi per altri vie per far felici alcune perosne quest'estate. Continuate a lasciare commenti.
Non so se avevamo mai sentito una folla più rumorosa di quella.
Dopo lo show siamo andati nel bus e guidato attraverso migliglia di fan urlanti e che correvano dietro al bus. Cose da pazzi.
Ogni giorno viviamo il nostr sogno. Grazie per far si che ciò avvenga.
Continuate a seguirci
JB
Kevin, Nick e Joe
____________________
Hey everyone!
Last night was amazing! We were the final show at SUMMERFEST in Milwaukee. We have heard of Summerfest over the years because they say it is the biggest summer music festival in the US. It was CRAZY!
We arrived early and there were tons of people there. By the time the show started there were over 24,000 people in the venue. This is our biggest paid ticket event up to this point. The crowd was so loud and excited.
The morning of the show we read a comment on our MySpace page. There was a girl named Alli who was coming for her Sweet 16th Birthday. We asked our Dad to go out and give her seat upgrades. Her and a friend moved up to the front section.
Then we sent someone up to the LAWN SEATS. These people are unbelievable. We wanted to try to do something special for one of them. Someone told us that people had been camping out to get the best spots on the lawn. So we chose 2 girls and brought them from the lawn seats to the front. Always wanted to do that! The crowd (and especially the girls) were going crazy.
We will be keeping our eyes out for other ways to bless some people this summer. Keep those comments coming.
Demi came out and rocked the place. Everyone loved her.
I don't know if we have ever heard a scream that loud before.
After the show we pulled out with our bus and drove by thousands of fans screaming and running at the bus. It was insane.
Every day we live our dream. Thank you all for making it happen.
Keep checking in
JB
Kevin, Joe and Nick
Jonas Brothers Nominated for Teen Choice Awards
7.7.08
Traduzione Burnin Up
I'm hot Sono Caldo
You're cold Tu sei Fredda
You go around Vai in giro
Like you know Come se sapessi
Who I am chi sono io,
But you don't ma non lo sai
You've got me, on my toes tu mi hai, sui miei piedi
(Chorus)
I'm slipping into the lava Sto affondando nella lava
And I'm trying to keep from going under e sto cercando di andare più sotto
Baby piccola
You turn the temperature hotter tu fai alzare la temperatura
'Cause I'm burnin' up perchè sto bruciando
Burnin' up sto bruciando
For you baby per te piccola
Come On Girl andiamo, ragazza
(Verse 2)
I fell(I fell) Mi sento
So fast(so fast) così veloce
Can't hold myself, non riesco a trattenermi
Back indietro,
High heels(high heels) tacchi alti
Red dress(red dress) vestito rosso
All by yourself fai tutto da sola
Gotta catch my breath mi fai mancare il respiro
(Chorus)
I'm slipping into the lava Sto affondando nella lava
And I'm trying to keep from going under e sto cercando di andare più sotto
Baby piccola
You turn the temperature hotter tu fai alzare la temperatura
'Cause I'm burnin' up perchè sto bruciando
Burnin' up sto bruciando
For you baby per te piccola
(Bridge)
I walk in the room Cammino nella stanza
All I can see is you Tutto quello che vedo sei tu
You're staring me down Mi stai fissando
I know you feel it too So che provi lo stesso
(Chorus)
I'm slipping into the lava Sto affondando nella lava
And I'm trying to keep from going under e sto cercando di andare più sotto
Baby piccola
You turn the temperature hotter tu fai alzare la temperatura
'Cause I'm burnin' up perchè sto bruciando
Burnin' up sto bruciando
For you baby per te piccola
I'm slipping into the lava Sto affondando nella lava
And I'm trying to keep from going under e sto cercando di andare più sotto
Baby piccola
You turn the temperature hotter tu fai alzare la temperatura
'Cause I'm burnin' up perchè sto bruciando
Burnin' up sto bruciando
For you baby per te piccola
(Bridge BIG ROB RAP)
We're burnin' up In this place tonight Stiamo bruciando in questo posto stasera
The brothers sing it loud(and we're feeling right) I fratelli cantano forte (e ci sentiamo bene)
Get up and dance (don't try to fight it) Alzati e balla (non provate a respingerla)
Big Rob for real (and that's no lie) Big ob per davvero (e non è una bugia)
stop drop and roll (and touch the floor) Smettila di trattenerti e comincia a diverirti (e tocca il pavimento)
(To keep from burning up) Per lasciarci dal bruciare
More and More Di più, di Più
I got J.B. with me(we're it laying down) Ho i JB con me ( e noi siamo con lui)
Come on boys Forza ragazzi
Let's bring the chorus around Portiamo il ritornello in giro
(Chrous)
I'm slipping into the lava Sto affondando nella lava
And I'm trying to keep from going under e sto cercando di andare più sotto
Baby piccola
You turn the temperature hotter tu fai alzare la temperatura
'Cause I'm burnin' up perchè sto bruciando
Burnin' up sto bruciando
For you baby per te piccola
I'm burnin' up Sto Bruciando
Burnin' up Bruciando
for you baby per te piccola
Burnin' up bruciando
Burnin' up bruciando
For you baby per te piccola
Radio Disney Dot Com Top 3 Countdown
3. This Is Me - Demi Lovato & Joe Jonas (#2 on yesterday Top 30 Countdown)
2. Burnin' Up - Jonas Brothers (DEBUT #11 on yesterday Top 30 Countdown)
1. 7 Things - Miley Cyrus
Thanks
New Blog: From Detroit
Oggi è stata una giornate piena di eventi. Abbiamo lasciato ieri Toronro e siamo arrivati oggi a Detroit. Tutti i nostri bus sono stati fermati alla frontiera cosi eravamo in ritardo. Siamo arrivati al nostro hotel alla mattina presto e abbiamo dormito un pochino.
Ci siamo svegliati e siamo pronti per un giorno di bus. Abbiamo cominciato la giornata con un video per Chevy.
Dopo siamo andati al posto per lo show e ci hanno detto che eravmo in ritardo. Non c'era tempo per niente. Avevamo paura andasse male qualcosa.
Una volta cominciato lo show abbiamo capito che sarebbe stato grandissimo. la folla era molto rumorosa e fantastica.
Il nostro staff continuava a lavorare mentre noi eravamo sul palco e ogni cosa era finita cosi da rendere perfetto lo show.
Questo show è cosi divertente. Amiamo vedere le faccie delle persone che guardano il nostro show per la prima volta.
Diamo tutti noi stessi nello show. Vogliamo che tutti vengano al nostro show e si sentano bene quando se ne vanno.
Speriamo di vedervi quest'estate.
Grazie per il supporto
Continuate a seguirci
Kevin, Nick e Joe
JB
__________
Hey everyone!
Today was an eventful day. We left last night from Toronto to head to Detroit. All of our buses were stopped at the border and so we were running late. We arrived at our hotel early in the morning and got a little more sleep.
We woke up and got ready for a bus day. We started our day at a video shoot for Chevy.
Then we went to the venue and found out that the delay had put us behind. There was very little time for anything. We were concerned that the show would not go well.
Once we started the show we knew it was going to be great. The crowd was loud and amazing. Our crew continued to work while we were on stage and got everything finished in time to make it a great show.
This show is so much fun. We love seeing the faces of the people that are seeing the show for the first time.
We put so much into this show. We wanted everyone who comes to the show to feel great when they leave.
Hope we see you this summer
Keep checking in
JB
Kevin, Joe and Nick
Radio Disney Dot Com Top 3 Countdown
3. 7 Things - Miley Cyrus
2. Burnin' Up - Jonas Brothers
1. This Is Me - Demi Lovato & Joe Jonas
New Blog: opening the Burnin' Up Tour
Ci siamo cosi divertiti con il nostro blog giornaliero in Europa. Abbiamo deciso di farlo anche per il nostro tour. cercheremo di scrivere il meglio ogni giorno.
Siamo a Toronto adesso (Guarda le foto qui ndr) (magnifica città).
Ieri eravamo ospiti su un grandissimo show del loro canale musicale MUCHMUSIC. C'erano migliglia di persone che ci applaudivano. é stata magnifico vedere tanta gente canadese cantare le nsotre canzoni e darci il loro supporto.
L'altra sera è stata la prima fermata del nostro BURNIN' UP TOUR. C'è stato il primo show a Toronto è abbiamo spaccato! C0erano quasi 16.000 persone li. Demi Lovato, la nostra amica di Camp Rock, è andata per prima e la folla l'amava.
Non vogliamo anticiparvi niente ma diamo tutti noi stessi in questi show . Dalla prima volta, sembra che la folla ci ami come noi amiamo andare da loro. é unodei momenti migliori.
Non vediamo l'ora di vedervi nelle altre città per la nazione.
Grazie per tutto.
JB
Kevin, Nick e Joe
_____________________________________________
Hey everyone!
We had so much fun doing our daily blog from Europe. We have decided to do it for this tour as well. We will try our best to write every day.
We are now in Toronto (watcj the photos here ndr) (a wonderful city). Yesterday we were guests on their big music video show/channel MUCHMUSIC. There were thousands of people there to greet us. It was amazing to see all of these people from Canada singing our songs and supporting us.
Last night was the 1st stop on the JB BURNIN' UP TOUR. This was our first show in Toronto and it was rocking. There were over 16,000 people there. Demi Lovato, our friend from Camp Rock, went on first and the audience loved her.
We don't want to give away any surprises but we go all out in this show. From the first note it appeared that the crowd was loving the show as much as we were loving bringing it to them. It was one of our best moments yet.
We can't wait to see you in one of the other cities around the nation.
Thanks for checking in
JB
Kevin, Joe and Nick
Burger King promoting JB Tour!
Here are some posters that were spotted on the door and wall of a local BK promoting the backstage with the Jonas Brothers campaign!
ecco alcuni poster appesi sui muri dei vari locali Burger King per promuovere il tour dei JB!
(Thanks)