.png)
Italian:
Questa settimana, sono successe così tante cose che era difficile stare dietro a tutto. Mia mamma ha detto "quando piove, tutto si rovescia" e ho immaginato che volesse significare buone cose e letto. Volare via dall'Australia con Red Bull e infine arrivare a casa, era un carico di cose belle tutte successe nello stesso momento.
Casa, casa, casa. Sarete probabilmente stufi di sentirmi dire questo, ma questa è stata la mia missione per due anni. La scorsa stagione Tony Hawk mi disse che prese la sua prima casa a 17 anni e volevo andare via dalla mia anche io. Ho continuato a immaginare come sarebbe stato quest'anno se io fossi andato via invece di stare tra i piedi come mi ha chiesto mia mamma. Vedi, sono felice di essere stato per i miei fratelli e di lasciare morire le cose drammatiche, ma ora ho la mia casa e migliorerà d'ora in poi.
La mia nuova casa è la più triste casa della strada, o lo sarà finchè tutti i lavori che ho deciso di fare non saranno finiti. Ha 4 camere da letto, 4 bagni e mezzo (?!!?), tre piani, uno spazio fuori dalla mia camera dove posso vedere il golf e, ovvio, l'oceano. Mia mamma mi ha fatto incontrare con questi designer per decorare la casa e mi hanno chiesto che stile mi piaceva. E' un pò difficile da descrivere. Voglio solo il mio personale posto per stare per i fatti miei.
Ma ora dovevo fare attenzione perchè tutto questo doveva aspettare perchè Tony e io dovevamo andare in Austria con Red Bull. Avevano questa settimanda tutta piena per noi e ci sono parti che tu non devi neanche vedere. Come, siamo andati su questo aereo acrobatico che fa filp e della roba in aria. (Tony ha urlato come una ragazzina durante il volo a proposito). Oh, non dovevate vedere me, Tony, e Iouri a fare skate a Hangar 7. Quel posto era folle. Era un pò come se avesse un pezzo di centro commerciale, e un pezzo di museo. Mi hanno lasciato fare skate e saltare la loro macchina da corsa Red Bull. E poi Tony e io siamo andati a fare snowboard con gli atleti della Red Bull sulle Alpi. Un pò brutto.
La famiglia di Mitch è svedese e era super geloso che Tony doveva andare a fare il viaggio. Tony non è mai andato fuori dal nostro paese (inteso come stato). Penso che sia stato in Canada e Messico (che non è questa grande cosa se vivi a San Diego). Qundi so che dovrebbe averlo apprezzato, in più lui è spesso giù per qualcosa. Bè di solito. Tony non era molto giù di morale e ha detto quanto si sentiva male, specialmente da quando è stato obbligato (usa pompato letteralmente) di andarci per andare al primo posto.
L'bbiamo fatta finita pensando a quanto fosse divertente il viaggio, tornare a casa era molto meglio. Quel primo gionro in SC, ho finito di dormire un sacco solo per tornare ancora al tempo normale per noi. L'Austria è qualcosa come otto ore avanti quindi era veramente un gran bel da fare per me. Quando mi sono sentito ancora "regolare", è stato quando c'era da mettere in ordiene le cose a casa.
Casey ha finito di imballare, e grazie a Dio mia mamma mi ha aiutato. Stiamo facendo presto e non posso veramente aspettare il giorno in cui potrò stare in pace e entrare dentro casa mia. E' così vicino.
English:
This week, there was so much happening that it was hard to keep up. My mom said “when it rains, it pours,” and I guess that usually means the good stuff and bad. Flying off to Austria with Red Bull and finally getting my house, that was a load of good stuff all happening at the same time.
House, house, house. You’re probably sick of hearing me say that, but this has been my mission for almost two years. Last season Tony Hawk told me he was in his first house at 17 and I just wanted to be out on my own, too. I keep imagining what this year would have looked like if I moved out instead of sticking around like my mom asked. Look, I’m glad I stayed for my brothers and to let the drama die down, but now I have my own place and it’s only gonna get better from now on.
My new place is the sickest house on the street, or it will be as soon as all the work I want to have done is finished. It’s got 4 bedrooms, 4 ½ bathrooms, three floors, a patio off my room where I can see the golf course and the ocean. There’s so much space that I can even give Kane his own room for when
he stays over. My mom had me meet with these designers about decorating the house and they asked me what kind of style I liked. It’s kinda hard to describe. I just want my place to be sick.
But getting to focus on all of that had to wait because Tony and me were flying to Austria with Red Bull. They had this whole week planned for us and there are parts you didn’t even get to see. Like, we rode in this acrobatic helicopter that does flips and stuff in the air. (Tony screamed like a girl during the flight by the way). Oh, and you didn’t get to see me, Tony, and Iouri skating in Hangar 7. That place was insane. It was like part mall, part museum. They let me skate and jump their Red Bull racing cars. And then Tony and me went snowboarding with the other Red Bull athletes in the Alps. Sick.
Mitch’s family is Swiss and he was super jealous that Tony got to go on the trip. But Tony’s never really gone out of the country. I think he’s been to Canada and Mexico (which isn’t really that big of a deal when you almost live in San Diego). So I knew he’d appreciate it, plus, he’s usually down for anything. Well, usually. Tony was crappy in Austria and it sucked how bad he felt, especially since he was so pumped to go on it in the first place.
We made it through though and as fun as that trip was, getting back home was way better. That first day in SC, I ended up sleeping a lot just to get back on the right time again. Austria’s like eight hours ahead so it was really messing with me. When I was feeling regular again, it was all about getting the house thing sorted out.
Casey’s got to finish packing, and thank God my mom’s been helping me with mine. We’re moving soon and I really cannot wait for the day I can peace out and get into my own house. It’s so close.
House, house, house. You’re probably sick of hearing me say that, but this has been my mission for almost two years. Last season Tony Hawk told me he was in his first house at 17 and I just wanted to be out on my own, too. I keep imagining what this year would have looked like if I moved out instead of sticking around like my mom asked. Look, I’m glad I stayed for my brothers and to let the drama die down, but now I have my own place and it’s only gonna get better from now on.
My new place is the sickest house on the street, or it will be as soon as all the work I want to have done is finished. It’s got 4 bedrooms, 4 ½ bathrooms, three floors, a patio off my room where I can see the golf course and the ocean. There’s so much space that I can even give Kane his own room for when
he stays over. My mom had me meet with these designers about decorating the house and they asked me what kind of style I liked. It’s kinda hard to describe. I just want my place to be sick.But getting to focus on all of that had to wait because Tony and me were flying to Austria with Red Bull. They had this whole week planned for us and there are parts you didn’t even get to see. Like, we rode in this acrobatic helicopter that does flips and stuff in the air. (Tony screamed like a girl during the flight by the way). Oh, and you didn’t get to see me, Tony, and Iouri skating in Hangar 7. That place was insane. It was like part mall, part museum. They let me skate and jump their Red Bull racing cars. And then Tony and me went snowboarding with the other Red Bull athletes in the Alps. Sick.
Mitch’s family is Swiss and he was super jealous that Tony got to go on the trip. But Tony’s never really gone out of the country. I think he’s been to Canada and Mexico (which isn’t really that big of a deal when you almost live in San Diego). So I knew he’d appreciate it, plus, he’s usually down for anything. Well, usually. Tony was crappy in Austria and it sucked how bad he felt, especially since he was so pumped to go on it in the first place.
We made it through though and as fun as that trip was, getting back home was way better. That first day in SC, I ended up sleeping a lot just to get back on the right time again. Austria’s like eight hours ahead so it was really messing with me. When I was feeling regular again, it was all about getting the house thing sorted out.
Casey’s got to finish packing, and thank God my mom’s been helping me with mine. We’re moving soon and I really cannot wait for the day I can peace out and get into my own house. It’s so close.
La traduzione in ITALIANO è stata fatta da me quindi se la prendesse qualcuno metteteci i crediti!! Grazie!! Silvietta94
Nessun commento:
Posta un commento